ЁЯМ╣ рд▓рд▓рд╛рдЯ рдкрд░ рддрд┐рд▓рдХ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ЁЯМ╣ jyotishacharya Dr Umashankar mishr--9415087711- рддрд┐рд▓рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реИредрдпрд╣ рд╣рдореЗрдВрд╢рд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рднреМрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ "рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдЪрдХреНрд░" рдкрд░ рднреНрд░реБрдХреБрдЯреА рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдЧреНрд░реЗ рдирджреАрддреАрд░реЗ рд░рд╛рдордХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ| рд╕рд┐рдиреНрдзреБрддрд┐рд░реЗ рдЪ рд╡рд▓реНрдорд┐рдХреЗ рддреБрд▓рд╕реАрдореВрд▓рдорд╛рд╢реНрд░реАрддрд╛рдГ|| рдореГрджрдПрддрд╛рд╕реНрддреБ рд╕рдВрдкрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЬрдпреЗрджрдиреНрдпрдореГрддреНрддрд┐рдХрд╛| рджреНрд╡рд╛рд░рд╡рддреНрдпреБрджреНрднрд╡рд╛рджреНрдЧреЛрдкреА рдЪрдВрджрдирд╛рджреБрд░реНрдзрдкреБрдгреНрдбреНрд░рдХрдореН|| рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддрд┐рд▓рдХ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рдиреЛрдХ рдХрд╛, рдирджреА рддрдЯ рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛, рдкреБрдгреНрдп рддреАрд░реНрде рдХрд╛, рд╕рд┐рдВрдзреБ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдХрд╛, рдЪрд┐рдВрдЯреА рдХреА рдмрд╛рдБрдмреА рд╡ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЗ рдореВрд▓ рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рддрд┐рд▓рдХ рд╣рдореЗрдВрд╢рд╛ рдЪрдВрджрди рдпрд╛ рдХреБрдордХреБрдо рдХрд╛ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреБрдордХреБрдо рд╣рд▓реНрджреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрддреНрддрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╕реНрдирд╛рдиреЗ рджрд╛рдиреЗ рдЬрдкреЗ рд╣реЛрдореЛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдкрд┐рддреГрдХрд░реНрдо рдЪ| рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓рдВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рд▓рд▓рд╛рдЯреЗ рддрд┐рд▓рдХрдВ рд╡рд┐рдирд╛|| рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддрд┐рд▓рдХ рдХреЗ рдмреАрдирд╛ рдпрджрд┐ рддрд┐рд░реНрде рд╕реНрдирд╛рди, рдЬрдк рдХрд░реНрдо, рджрд╛рдирдХрд░реНрдо,рдпрдЬреНрдЮ рд╣реЛрдорд╛рджрд┐, рдкрд┐рддрд░ рд╣реЗрддреБ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рджрд┐ рдХрд░реНрдо рддрдерд╛ рджреЗрд╡реЛ рдХрд╛ рдкреБрдЬрдирд╛рд░реНрдЪрди рдХрд░реНрдо рдпреЗ рд╕рднреА рдХрд░реНрдо рддрд┐рд▓рдХ рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ | рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдЪрдВрджрди рд╡ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдХреБрдВрдХреБрдВрдо рднрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ| рддрд┐рд▓рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдзрдиреНрдирдЬрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ| рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реАрдП | рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╛рддрд╛ рд╣реИ| рдирд┐рддреНрдп рддрд┐рд▓рдХ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЛ рд╢рд┐рд░ рдкреАрдбрд╛ рдирд╣реА рд╣реЛрддреА,рд╡ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдореЗрдВ рддрд┐рд▓рдХ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢реБрдХреБрди рдХреЛ рднреА рдЕрд╢реБрдн рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИредрд╢рд┐рдЦрд╛, рдзреЛрддреА, рднрд╕реНрдо, рддрд┐рд▓рдХрд╛рджрд┐ рдЪрд┐рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЧрд░реАрдорд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рддрд┐рд▓рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддрд┐рд▓рдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗред рддрд┐рд▓рдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдордд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рддрдиреЗ рдкрдВрде рд╣реИ, рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╣реИрдВ рдЙрди рд╕рдмрдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд┐рд▓рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рддрдиреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд┐рд▓рдХред рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╢реИрд╡, рд╢рд╛рдХреНрдд, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдорддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд┐рд▓рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред 1:рд╢реИрд╡= рд╢реИрд╡ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд▓рд╛рдЯ рдкрд░ рдЪрдВрджрди рдХреА рдЖрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдкреБрдВрдб рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред реи:рд╢рд╛рдХреНрдд=рд╢рд╛рдХреНрдд рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдЙрдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рддреЗрдЬ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рей:рд╡реИрд╖реНрдгрд╡=рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЪреМрдВрд╕рда рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрд┐рд▓рдХ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВЁЯСЙ A:рд▓рд╛рд▓рд╢реНрд░реА рддрд┐рд▓рдХ=рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЪрдВрджрди рдХреА рд╡ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреБрдВрдХреБрдо рдпрд╛ рд╣рд▓реНрджреА рдХреА рдЦрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛ рдмрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред B:рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддрд┐рд▓рдХ=рдпрд╣ рддрд┐рд▓рдХ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рджреЛ рдЪреМрдбрд╝реА рдЦрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрд┐рд▓рдХ рд╕рдВрдХрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред C:рд░рд╛рдорд╛рдирдВрдж рддрд┐рд▓рдХ=рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддрд┐рд▓рдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреБрдВрдХреБрдо рд╕реЗ рдЦрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдорд╛рдирдВрджреА рддрд┐рд▓рдХ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред D:рд╢реНрдпрд╛рдорд╢реНрд░реА рддрд┐рд▓рдХ=рдЗрд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЙрдкрд╛рд╕рдХ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЧреЛрдкреАрдЪрдВрджрди рдХреА рддрдерд╛ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рдореЛрдЯреА рдЦрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рддрд┐рд▓рдХЁЯСЙ рдЧрд╛рдгрдкрддреНрдп, рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ, рдХрд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди рддрд┐рд▓рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдзреБ рд╡ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рднрд╕реНрдо рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрджрди рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рдЪрдВрджрди рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬреНрдЮрд╛рдирддрдВрддреБ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рд╡ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрджрди рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рддрд╛рдЬрдЧреА рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдВрддреБрдУрдВ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪрдиреНрджрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ЁЯСЙрд╣рд░рд┐ рдЪрдВрджрди, рдЧреЛрдкреА рдЪрдВрджрди, рд╕рдлреЗрдж рдЪрдВрджрди, рд▓рд╛рд▓ рдЪрдВрджрди, рдЧреЛрдорддреА рдФрд░ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдЪрдВрджрдиред рдХреБрдордХреБрдо рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рдХреБрдордХреБрдо рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рддрд┐рд▓рдХ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐-рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдкреБрдгреНрдп рдлрд▓ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреЗрд╕рд░ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рдХреЗрд╕рд░ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдФрд░ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐ рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╛ рдмрд▓ рднреА рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд▓реНрджреА рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рд╣рд▓реНрджреА рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджрд╣реА рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рджрд╣реА рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЪрдВрджреНрд░ рдмрд▓ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорди-рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рд╢реАрддрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрддреНрд░ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ=рдЗрддреНрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддреНрд░ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢реБрдХреНрд░ рдмрд▓ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорди-рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рддрд┐рд▓рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдгЁЯСЙ рдЕрд╖реНрдЯрдЧрдиреНрдз= рдХреБрдВрдХреБрдо, рдЕрдЧрд░, рдХрд╕реНрддреБрд░реА, рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧ, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛, рдЧреЛрд░реЛрдЪрди, рддрдорд╛рд▓, рдЬрд▓ред рдкрдВрдЪрдЧрдВрдз=рдЧреЛрд░реЛрдЪрди, рдЪрдВрджрди, рдХреЗрд╕рд░, рдХрд╕реНрддреВрд░реА рдФрд░ рджреЗрд╢реА рдХрдкреВрд░ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрдВрдзрддреНрд░рдп=рд╕рд┐рдВрджреВрд░, рд╣рд▓реНрджреА рдФрд░ рдХреБрдордХреБрдо рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрдХреНрд╖рдХрд░реНрджрдо=рдЕрдЧрд░, рдХреЗрд╕рд░, рдХрдкреВрд░, рдХрд╕реНрддреВрд░реА, рдЪрдВрджрди, рдЧреЛрд░реЛрдЪрди, рд╣рд┐рдВрдЧреБрд▓, рд░рддрд╛рдВрдЬрдиреА, рдЕрдореНрдмрд░, рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдкрддреНрд░, рдорд┐рд░реНрдЪ рдФрд░ рдХрдВрдХреЛрд▓ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрд░реЛрдЪрди=рдЧреЛрд░реЛрдЪрди рдЖрдЬ рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдЧреЛрд░реЛрдЪрди рдЧрд╛рдп рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо 'рдЧреЛрдкрд┐рддреНрдд' рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдкрд┐рддреНрддред рд╣рд▓реНрдХреА рд▓рд╛рд▓рд┐рдорд╛рдпреБрдХреНрдд рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрддрд┐ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ, рдЬреЛ рдореЛрдо рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреЗрдХ рдФрд╖рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрдВрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрди, рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ЁЯМ╖