ЁЯС╛редредрд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рд╢рдореНрднреЛ рдХрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рд╡рдиреНрджреЗ редредЁЯС╛ уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПЁЯС╛ Jyotishacharya Dr Umashankar mishrЁЯС╛ Siddhivinayak Jyotish AVN vastu anusandhan Kendra vibhav Khand tu Gomti Nagar Lucknow 9415 087711 923572 2996ЁЯС╛уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕П ЁЯСЙрдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ ---- уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПЁЯС╛ЁЯС╛ЁЯС╛ЁЯС╛ЁЯС╛уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕П ЁЯСЙрдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреА рдХреЗ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХреЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рда рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рда рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрдЧрд░ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рддреБрд░рдВрдд рд╣реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рддреНрд░реБ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдЯрдХреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рддреЛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдкрд╛рда рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░реЗрдВред ЁЯСЙрд╡рд┐рдзрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ : тАУ уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕П рдХрд┐рд╕реА рднреА рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ 11 рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 1 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗ, рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХрд╛ рдкрд╛рда рдЖрдкрдХреЛ 11 рд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 1 рддрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдк рдПрдХ рдЪреМрдХреА рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдм рдЗрд╕ рдЪреМрдХреА рдкрд░ рдПрдХ рдкреАрд▓рд╛ рдХрдкрдбрд╛ рдмрд┐рдЫрд╛ рджреЗ, рдЕрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдлреЛрд▓реНрдб рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдЪреМрдХреА рдкрд░ рд░рдЦ рджреЗред ЁЯСЙрдордВрддреНрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ : уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕П тАЬреР рд╣рдВ рд╣рдиреБрдорддреЗ рд░реБрджреНрд░рд╛рддреНрдордХрд╛рдп рд╣реБрдВ рдлрдЯреН тАЭ ЁЯСЙрдЕрдм рдЖрдк рдЪреМрдХреА рдХреЗ рджрд╛рдпреЗрдВ рддрд░рдл рдПрдХ рдорд┐рдЯрдЯреА рдХреЗ рджрд┐рдП рдореЗрдВ рдШреА рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛ рджреЗред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдЪреМрдХреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмреИрда рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдореБрдЦ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд░ рддрд░рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рджреАрдкрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╛рдПрдВ рддрд░рдл рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдм рдЖрдк рдкрд░рдордкрд┐рддрд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреЛрд▓реЗ : тАУ рд╣реЗ рдкрд░рдордкрд┐рддрд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдореИ(рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдмреЛрд▓реЗ ) рдЧреЛрддреНрд░ (рдЕрдкрдирд╛ рдЧреЛрддреНрд░ рдмреЛрд▓реЗ ) рдЖрдкрдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╛рда рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реБ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдЕрдм рдЖрдк рдареАрдХ 11 рдмрдЬрддреЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗ тАЭ реР рд╣рдВ рд╣рдиреБрдорддреЗ рд░реБрджреНрд░рд╛рддреНрдордХрд╛рдп рд╣реБрдВ рдлрдЯреН тАЭ ЁЯСЙрдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдХреЛ рдЖрдк 15 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдЬрд╛рдк рдХрд░реЗрдВ, рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдлрдЯ рд╢рдмреНрдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛ рдЖрдк рдлрдЯ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде -рд╕рд╛рде 2 рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдкрд░ рддрд╛рд▓реА рдмрдЬрд╛рдиреА рд╣реИред ЁЯСЙрдЕрдм рдЖрдк 11 рдмрдЬрдХрд░ 15 рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рдФрд░ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 1 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░ рджреЗред рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдкрд╛рда рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд┐рддрд╛рдм рд╕реЗ рдкреЭрдХрд░ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рди рдХрд░реЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА 1 рдмрдЬрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХреЗ рдкрд╛рда рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЕрдм рдЖрдк рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ тАЭ реР рд╣рдВ рд╣рдиреБрдорддреЗ рд░реБрджреНрд░рд╛рддреНрдордХрд╛рдп рд╣реБрдВ рдлрдЯреН тАЭ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк 15 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдм рдЖрдк рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рдордВрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╣ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХрд╛ рдкрд╛рда рдПрдХ рд╣реА рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ЁЯСЙрдмрдЬрд░рдВрдЧрдмрд╛рдг рдкрд╛рда--- уА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕ПуА░я╕П рджреЛрд╣рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рддреАрддрд┐ рддреЗ, рдмрд┐рдирдп рдХрд░реИрдВ рд╕рдирдорд╛рдиред рддреЗрд╣рд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рдХрд▓ рд╢реБрдн, рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реИрдВ рд╣рдиреБрдорд╛рдиредред рдЪреМрдкрд╛рдИ-- уА░я╕ПуА░я╕П рдЬрдп рд╣рдиреБрдордиреНрдд рд╕рдиреНрдд рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░реАред рд╕реБрди рд▓реАрдЬреИ рдкреНрд░рднреБ рдЕрд░рдЬ рд╣рдорд╛рд░реАредред рдЬрди рдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рди рдХреАрдЬреИред рдЖрддреБрд░ рджреМрд░рд┐ рдорд╣рд╛рд╕реБрдЦ рджреАрдЬреИредред рдЬреИрд╕реЗ рдХреВрджрд┐ рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рдорд╣рд┐ рдкрд╛рд░рд╛ред рд╕реБрд░рд╕рд╛ рдмрджрди рдкреИрдард┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛редред рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдИ рд▓рдВрдХрд┐рдиреА рд░реЛрдХрд╛ред рдорд╛рд░реЗрд╣реБ рд▓рд╛рдд рдЧрдИ рд╕реБрд░ рд▓реЛрдХрд╛редред рдЬрд╛рдп рд╡рд┐рднреАрд╖рдг рдХреЛ рд╕реБрдЦ рджреАрдиреНрд╣рд╛ред рд╕реАрддрд╛ рдирд┐рд░рдЦрд┐ рдкрд░рдордкрдж рд▓реАрдиреНрд╣рд╛редред рдмрд╛рдЧрд╝ рдЙрдЬрд╛рд░рд┐ рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рдорд╣рдБ рдмреЛрд░рд╛ред рдЕрддрд┐ рдЖрддреБрд░ рдЬрдордХрд╛рддрд░ рддреЛрд░рд╛редред рдЕрдХреНрд╖рдпрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛ред рд▓реВрдо рд▓рдкреЗрдЯ рд▓рдВрдХ рдХреЛ рдЬрд╛рд░рд╛редред рд▓рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рди рд▓рдВрдХ рдЬрд░рд┐ рдЧрдИред рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рдзреБрдирд┐ рд╕реБрд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рднрдИредред рдЕрдм рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рд╛рдореАред рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдЙрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореАредред рдЬрдп рдЬрдп рд▓рдЦрди рдкреНрд░рд╛рдг рдХреЗ рджрд╛рддрд╛ред рдЖрддреБрд░ рд╣реЛрдп рджреБрдЦ рд╣рд░рд╣реБ рдирд┐рдкрд╛рддрд╛редред рдЬреИ рдЧрд┐рд░рд┐рдзрд░ рдЬреИ рдЬреИ рд╕реБрдЦрд╕рд╛рдЧрд░ред рд╕реБрд░ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдорд░рде рднрдЯрдирд╛рдЧрд░редред реР рд╣рдиреБ рд╣рдиреБ рд╣рдиреБ рд╣рдиреБрдордВрдд рд╣рдареАрд▓реЗред рдмреИрд░рд┐рд╣рд┐рдВрдВ рдорд╛рд░реБ рдмрдЬреНрд░ рдХреА рдХреАрд▓реЗредред рдЧрджрд╛ рдмрдЬреНрд░ рд▓реИ рдмреИрд░рд┐рд╣рд┐рдВ рдорд╛рд░реЛред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рд╕ рдЙрдмрд╛рд░реЛредред рдКрдБрдХрд╛рд░ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБ рдзрд╛рд╡реЛред рдмрдЬреНрд░ рдЧрджрд╛ рд╣рдиреБ рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рди рд▓рд╛рд╡реЛредред реР рд╣реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рд╣рдиреБрдордВрдд рдХрдкреАрд╕рд╛ред рдКрдБ рд╣реБрдВ рд╣реБрдВ рд╣реБрдВ рд╣рдиреБ рдЕрд░рд┐ рдЙрд░ рд╢реАрд╢рд╛редред рд╕рддреНрдп рд╣реЛрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд╢рдкрде рдкрд╛рдп рдХреЗред рд░рд╛рдорджреВрдд рдзрд░реБ рдорд╛рд░реБ рдЬрд╛рдп рдХреЗредред рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╣рдиреБрдордиреНрдд рдЕрдЧрд╛рдзрд╛ред рджреБрдГрдЦ рдкрд╛рд╡рдд рдЬрди рдХреЗрд╣рд┐ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд╛редред рдкреВрдЬрд╛ рдЬрдк рддрдк рдиреЗрдо рдЕрдЪрд╛рд░рд╛ред рдирд╣рд┐рдВ рдЬрд╛рдирдд рд╣реМрдВ рджрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛редред рд╡рди рдЙрдкрд╡рди, рдордЧ рдЧрд┐рд░рд┐рдЧреГрд╣ рдорд╛рд╣реАрдВред рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рдмрд▓ рд╣рдо рдбрд░рдкрдд рдирд╛рд╣реАрдВредред рдкрд╛рдВрдп рдкрд░реЛрдВ рдХрд░ рдЬрд╝реЛрд░рд┐ рдордирд╛рд╡реМрдВред рдпрд╣рд┐ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЕрдм рдХреЗрд╣рд┐ рдЧреЛрд╣рд░рд╛рд╡реМрдВредред рдЬрдп рдЕрдВрдЬрдирд┐рдХреБрдорд╛рд░ рдмрд▓рд╡рдиреНрддрд╛ред рд╢рдВрдХрд░рд╕реБрд╡рди рд╡реАрд░ рд╣рдиреБрдордиреНрддрд╛редред рдмрджрди рдХрд░рд╛рд▓ рдХрд╛рд▓ рдХреБрд▓ рдШрд╛рд▓рдХред рд░рд╛рдо рд╕рд╣рд╛рдп рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рдХредред рднреВрдд рдкреНрд░реЗрдд рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░ред рдЕрдЧреНрдирд┐ рдмреЗрддрд╛рд▓ рдХрд╛рд▓ рдорд╛рд░реА рдорд░редред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░реБ рддреЛрд╣рд┐рдВ рд╢рдкрде рд░рд╛рдо рдХреАред рд░рд╛рдЦреБ рдирд╛рде рдорд░рдЬрд╛рдж рдирд╛рдо рдХреАредред рдЬрдирдХрд╕реБрддрд╛ рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╣рд╛рд╡реМред рддрд╛рдХреА рд╢рдкрде рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рди рд▓рд╛рд╡реЛредред рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рдзреБрдирд┐ рд╣реЛрдд рдЕрдХрд╛рд╢рд╛ред рд╕реБрдорд┐рд░рдд рд╣реЛрдд рджреБрд╕рд╣ рджреБрдГрдЦ рдирд╛рд╢рд╛редред рдЪрд░рдг рд╢рд░рдг рдХрд░ рдЬрд╝реЛрд░рд┐ рдордирд╛рд╡реМред рдпрд╣рд┐ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЕрдм рдХреЗрд╣рд┐ рдЧреЛрд╣рд░рд╛рд╡реМрдВредред рдЙрдареБ рдЙрдареБ рдЪрд▓реБ рддреЛрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рджреБрд╣рд╛рдИред рдкрд╛рдВрдп рдкрд░реЛрдВ рдХрд░ рдЬрд╝реЛрд░рд┐ рдордирд╛рдИредред реР рдЪрдВ рдЪрдВ рдЪрдВ рдЪрдВ рдЪрдкрд▓ рдЪрд▓рдВрддрд╛ред рдКрдБ рд╣рдиреБ рд╣рдиреБ рд╣рдиреБ рд╣рдиреБ рд╣рдиреБрдордиреНрддрд╛редред рдКрдБ рд╣рдБ рд╣рдБ рд╣рд╛рдВрдХ рджреЗрдд рдХрдкрд┐ рдЪрдВрдЪрд▓ред рдКрдБ рд╕рдВ рд╕рдВ рд╕рд╣рдорд┐ рдкрд░рд╛рдиреЗ рдЦрд▓ рджрд▓редред рдЕрдкрдиреЗ рдЬрди рдХреЛ рддреБрд░рдд рдЙрдмрд╛рд░реЛред рд╕реБрдорд┐рд░рдд рд╣реЛрдп рдЖрдирдиреНрдж рд╣рдорд╛рд░реЛредред рдпрд╣ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдЬреЗрд╣рд┐ рдорд╛рд░реИред рддрд╛рд╣рд┐ рдХрд╣реЛ рдлрд┐рд░ рдХреМрди рдЙрдмрд╛рд░реИредред рдкрд╛рда рдХрд░реИ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдХреАред рд╣рдиреБрдордд рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реИ рдкреНрд░рд╛рдг рдХреАредред рдпрд╣ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдг рдЬреЛ рдЬрд╛рдкреИред рддрд╛рддреЗ рднреВрдд рдкреНрд░реЗрдд рд╕рдм рдХрд╛рдВрдкреИредред рдзреВрдк рджреЗрдп рдЕрд░реБ рдЬрдкреИ рд╣рдореЗрд╢рд╛ред рддрд╛рдХреЗ рддрди рдирд╣рд┐рдВ рд░рд╣реИ рдХрд▓реЗрд╢рд╛редред рджреЛрд╣рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рддреАрддрд╣рд┐ рдХрдкрд┐ рднрдЬреИ, рд╕рджрд╛ рдзрд░реИрдВ рдЙрд░ рдзреНрдпрд╛рдиред рддреЗрд╣рд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рдХрд▓ рд╢реБрдн, рд╕рд┐рджреНрдШ рдХрд░реИрдВ рд╣рдиреБрдорд╛рдиредред